Napisala sam knjigu da bih majku bolje razumjela. Toliko ljudi, koji nikada nisu iskusili zlostavljanje, misli “to mi se nikada neće dogoditi”, ali mislim da ne uzimate u obzir koliko slojeva to sve ima i koliko volite osobu koja vas je povrijedila. Ulazak u kožu moje majke kako bih napisala ovu knjigu definitivno mi je pomogao da je bolje razumijem i da cijenim njenu snagu i hrabrost.

To je u ekskluzivnom intervjuu rekla Kolin Huver (Colleen Hoover), autorica knjige “Priča završava s nama” (It Ends with Us), koja je pretvorena u filmsko, holivudsko ostvarenje.

Tražila dozvolu

Publika u Bosni i Hercegovini na repertoarima skoro svih kina moći će ga naći od 8. avgusta, a donosi ga "C2 Film“, zvanični zastupnik studija "Sony“ za Bosnu i Hercegovinu, u isto vrijeme kada će biti američka premijera.

Huver je ljestvicu postavila visoko. U dvanaest godina, otkako je sama objavila svoj prvi roman “Slammed”, napisala je još 23 romana i novele, koje su zajedno provele 120 sedmica na listi bestselera “New York Timesa”. Huver je bila najprodavanija autorica 2022. i 2023. godine i prodala je više od 20 miliona knjiga širom svijeta. Ukratko, zauzela je izdavački svijet, a, kako se čini, spremna je učiniti isto u Holivudu.

“Priča završava s nama” je zadivljujuća, savremena priča o ljubavi, upornosti i prevazilaženju generacijske traume koja se vrti oko komplikovanog odnosa između poduzetnice pune nade Lili Blum (Lily Bloom), koju igra ni manje ni više nego Blejk Lajvli (Blake Lively), i šarmantnog - ali s mračnom stranom - neurohirurga Rajla Kinkaida (Ryle Kincaid), kojeg utjelovljuje Džastin Baldoni (Justin), koji ujedno potpisuje i režiju. To je duboko lična priča za Huver, djelimično zasnovana na odnosu njene majke i oca.

Od majke je prvobitno tražila dozvolu da napiše knjigu, a onda se prisjetila šta joj je rekla kada je prvi put pročitala.

- “Dok nisam pročitala knjigu, nisam znala jesam li napravila pravi izbor”, to mi je rekla, kao i da se uvijek osjećala krivom što je odvojila moje sestre i mene od našeg tate i kuće. I to mi je slomilo srce. Odrasli su u okruženju punom ljubavi i pozitivne energije s našim očuhom, ali je ipak njoj bilo potrebno da pročita knjigu kako bi shvatila da je napravila pravi izbor - iskrena je Huver.

Ona je i izvršna producentica filma, zajedno s Lajvli, a istaknula je da ne zna da postoji bolja osoba koja je mogla adaptirati film “Priča završava s nama” od reditelja i zvijezde Baldonija. Huver je priznala i da je imala problema s vjerovanjem da je Lajvli zaista potpisala da glumi i da bude izvršni producent filma.

- Držala sam se podalje od te mogućnosti jer je toliko volim. Mislim da nisam zaista vjerovala da ona glumi u ostvarenju dok film nije bio gotov i dok ga nisam pogledala - rekla je Huver.

Govorila je o uzbudljivom i pomalo neodoljivom iskustvu gledanja kako film oživljava, majčinoj dirljivoj reakciji na ranoj projekciji i onome za šta se nada da će i publika doživjeti kada pogleda film u kinima.

Krajnji cilj

Kako biste opisali putovanje s ovom knjigom? Promjene i Vaša prva adaptacija na velikom ekranu?

- Mislim da je nadmoćan dobra riječ. Kada sam tek napisala “Priča završava s nama”, nisam imala ništa na umu. Mislila sam da će je nekoliko ljudi pročitati. Iskreno, vjerovatno bih imala napad panike da sam znala u šta će se to pretvoriti jer to nikada nije bio moj krajnji cilj. Uživam u pisanju, ali je nevjerovatno vidjeti koliko ljudi je to dirnulo i, nažalost, koliko ljudi se povezuje s temom.

U čemu ste najviše uživali u procesu adaptacije? I šta Vam je bilo najvažnije?

- Rekla sam "ne" nekolicini ljudi koji su mi se obratili. Nisam znala da su se zaista povezali s knjigom na način na koji sam se nadala, a knjiga mi je značila više od bilo koje druge knjige koju sam napisala. Tako da sam snažno štitila prava na film. Džastin mi je poslao ovo zaista iskreno pismo nakon što je pročitao knjigu, objasnio zašto želi da snimi film, a ja sam samo rekla: “On to razumije. On razumije. On to želi učiniti na pravi način.” Mislim da je uradio tako lijep posao.

Kako je došlo do toga da Džastin režira i glumi u filmu?

- U početku je želio da otkupi filmska prava i da ga režira. I mislim da sam ja bila ta koja je rekla: “Oh, hoćeš li igrati ulogu?” A on je rekao: “Ne znam još.” Ne znam čak ni da li je zaista želio da ga režira u tom trenutku. Ali tek s vremenom počeli smo ga sve više doživljavati kao nekoga ko može igrati Rajla i on je konačno rekao: “Uredu, mislim da ću to učiniti.” I nisam mogla biti sretnija.

Kada se Blejk Lajvli pridružila?

- Neko vrijeme sam sprečavala samu sebe da u to povjerujem. Pogotovo u Holivudu, stvari se stalno mijenjaju. Mislila sam da će ona biti tako savršena za to, ali nisam htjela vjerovati. Njene glumačke sposobnosti su naprosto fenomenalne. Žena je jedinstvena. Pišući knjigu, na neki način zamišljate scene koje se odigravaju, ali onda su dodatne stvari koje je ona donijela ovom liku na ekranu bile divne. Mislila sam da poznajem ove likove, ali nakon što sam je vidjela u ulozi, to je oživjelo mnogo više od same knjige.

Zastrašujuća ideja

Koliko ste željeli biti uključeni u produkciju i koliko ste bili uključeni?

- Ideja da budem uključena bila je uzbudljiva, ali i pomalo zastrašujuća jer imam potpuno drugi posao s punim radnim vremenom i rokovima. Ima toliko toga što treba da se napravi u filmu. Džastin je zapravo želio da ja napišem scenarij u početku, i probala sam. Možda sam dobila jednu stranicu i rekla sam: “Ne, previše sam vezana za ovu priču.” Izvukla sam sebe iz te uloge jer sam mislila da neko drugi može da joj posveti više vremena i više pažnje nego što sam ja imala vremena. Džastin je uvijek bio vrlo gostoljubiv i vrlo otvoren za saradnju. I mislim, ako ništa drugo, ja sam bila ta koja je oklijevala, to nije moj prostor. Ja pišem knjige. Ne znam mnogo o detaljima Holivuda i zato cijenim što je on toliko želio moj doprinos i držao me uključenom u čitav proces, moram da mu odam priznanje.

Koliko ste vremena proveli na setu?

- Bilo bi lijepo biti tamo sve vrijeme, a Džastin je apsolutno napravio taj prostor za mene i rekao mi je: “Samo mi javi kada ćeš biti ovdje. Rezervirat ćemo vam hotel.” A moj raspored to jednostavno nije dozvoljavao, ali morala sam biti na snimanju nekoliko sedmica i bilo je tako zabavno. Naučila sam mnogo. Imam novootkriveno poštovanje prema glumcima.

Je li postojao neki specifičan element za koji ste željeli da budete sigurni da su ga pogodili? Ton, kostim, muzika ili scenografija?

- Mislim da je to toliko delikatna tema, da sam se oko mnogo toga brinula. Vi, naravno, želite da ispadne na pravi način. Ne želite da Rajleov lik učine previše ljubaznim ili Lilin previše slabim. To je jednostavno tako osjetljiva tema, ali mislim da su odradili tako lijep posao balansiranja svega toga. Zaista to mislim. I da, moramo zapamtiti da je svačije iskustvo s ovom temom toliko jedinstveno i toliko drugačije da zapravo ne postoji kalup koji možete uklopiti i staviti na ekran.

Promjene kroz adaptaciju

Knjiga ima milione fanova i naravno da je došlo do promjena tokom adaptacije, kao, naprimjer, odluka da likovi budu stariji. Da li mislite da su fanovi to prihvatili?

- Napisala sam ovu knjigu prije deset godina. Tek sam prošla dvadesete, tako da sam, dok sam to pisala, na neki način pisala likove za koje sam osjećala da su mojih godina, a sada kada imam 44, ja sam u fazonu: ”Uredu. Mislim da su bili premladi”, a ja sam bila tako sretna što je Džastin pristao i želio ih učiniti starijim. Ali, bit ću iskrena, držim se podalje i izbjegavam komentare i stvari na internetu, tako da se nadam da će ljudi prihvatiti odluke koje su donijeli i promjene koje su napravili, jer mislim da nisu učinili ništa, osim što su poboljšali priču.

Šta je rekla suprugu

Šta Vas je najviše dojmilo kod glumačke ekipe?

- Svi oni, zaista. Mislim da je Brandon Sklenar napravio tako sjajan posao kao Atlas. Sada, nakon što su oni bili u tim ulogama, ne mogu zamisliti bilo koga drugog u njima, ali mislim da sam bila najviše uzbuđena što je Dženi Slejt (Jenny Slate) u ulozi Alise (Alyssa). Godinama sam njen fan, a i moj muž voli Dženi Slejt, pa je bilo tako zabavno moći mu reći: “Pogodi ko će biti u filmu”, to je bilo nadrealno za njega - glumicu koju smo tako dugo gledali na ekranu sada upoznajemo i vidimo je u ovoj ulozi.

Nadrealan trenutak

Jeste li do sada imali najnadrealniji dan ili trenutak?

- Mislim da je to bilo kada sam trebala pogledati film. Bila sam tako nervozna. Otišli smo na projekciju fokus grupe u Denveru, povela sam muža i mamu sa sobom, tako da do tada još nisam gledala film, i to mi jako utjecalo na živce. Napisala sam ovu knjigu djelimično na osnovu majčinog iskustva, a sada je tu film, a ja ću sjediti u sali i gledati ga s njom. Svi smo bili uzbuđeni što smo to vidjeli, ali smo se i nasmrt uplašili jer je moglo poći naopako. Čak i ako ste na setu i gledate scene koje se snimaju, pravi izazov je u montaži, gdje sve mora biti spojeno kako bi se stvorio film koji je kohezivan i ima smisla. Toliko stvari ide u to, tako da je zapravo bilo sjajno sjesti i pogledati gotov film s majkom, ali i vidjeti njenu reakciju.

Pronaći ćete inspirativno ostvarenje

Kako će, prema Vašim očekivanjima, publika doživjeti film?

- Znam da su mnogi književni klubovi uzeli ovu knjigu, posebno nakon pandemije. Željela bih da idem sa svojim književnim klubom da ga gledam. Mislim da bi to bilo tako zabavno iskustvo. Žene treba da vode svoje prijatelje, svoje mame. O, moj Bože, samo gledanje filma s mamom bilo je ostvarenje sna, ali osjećam da će svako, bilo da čitate knjigu ili je doživljavate prvi put, pronaći dobar film koji je vrlo inspirativan.