U međunarodnim odnosima Donald Tramp (Trump) koristi širok dijapazon žargona i stalno se pojavljuje s novim terminima. Tako je, govoreći o području u koje spadaju Kina, Japan i Korejski poluotok, a koje se drugačija naziva azijski Pacifik, počeo da primjenjuje novi termin - Indo-Pacifik.

Preko noći "Indo-pacifik" postao je nova poštapalica administracije Bijele kuće. U zvaničnom rasporedu Trampovog puta po Aziji upotrebljava se čak četiri puta. Šta se zapravo krije iza nove kovanice?

Ovaj termin počeo je da se koristi u diplomatskim i akademskim krugovima od 2010. godine, a prvi su ga primijenili indijski pomorski zapovjednici, tokom indijsko-japanskih manevra uspostavljanja okeanske sigurnosti. Iako ga nijedan predsjednik prije Trampa nije upotrebljavao, njegova protivkandidatkinja na izborima Hilari Klinton (Hillary Clinton) ubacivala ga je u svoje govore dok je bila na mjestu državnog sekretara.

Strateški sistem

U geopolitičkom smislu "Indo-pacifik" je relativno nov termin. Glavna teorija iza njega je da azijski Pacifik više ne može da se gleda podjeljeno na Južnu i Istočnu Aziju. Dok se azijski Pacifik fokusira na područje od Sjeverne Koreje do juga Kine, "Indo-Pacifik" uključuje zemlje na obalama Indijskog okeana, jugoistočne Azije i Australije, Indonezije i Novog Zelanda.

U srcu tog područja nalaze se dva okeana, Indijski i Tihi, a termin "Indo-pacifički" zamagljuje podjelu između tih vodenih tokova, piše "Kvarc".

Dok se kineska sfera uticaja širi sve dalje na zapad Afrike, ekonomije Indije i jugoistočne Azije nastavljaju da rastu. Pri tom, Indija nastavlja da razvija svoju politiku "pogleda na istok" a oblasti istočno od svojih granica oslovljava "jedinstvenim strateškim sistemom".

Tokom svog govora 2007. godine o "Ušću dva mora" u indijskom parlamentu, japanski premijer Šinzo Abe rekao je da ova dva okeana prolaze kroz "dinamičnu vezu". Nekoliko godina kasnije australijska vlada složila se navodeći da "Novi Indo-pacifički luk počinje da se formira, povezujući Indijski i Tihi okean kroz jugoistočnu Aziju".

Naglašavanje Indije

Druga ključna razlika je da se Indija kroz taj izraz tretira kao regionalna sila, a ne samo kao velika izolirana zemlja.

- Pričamo o Indo-pacifiku jer ta fraza opisuje važnost uspona Indije - rekao je neimenovani zvaničnik Bijele kuće ovog vikenda u Japanu, piše portal "Kvarc".

Ali tu je i Kina. Isti zvaničnik rekao je i da novi termin nije namjenjen zadržavanju uspona Kine. Ipak, barem djelimično mora biti, piše portal. Naglašavajući Indiju, "Indo-Pacifik" čini da Kina izgleda manje važna. U terminu azijski Pacifik, Kina je bila najznačajniji faktor.

Kineski mediji i rukovodstvo poklanjaju dosta pažnje sitnim detaljima kao što je ovaj. Državni list "Pipls Dejli", izvršio je detaljnu analizu pod naslovom "Nemojte reći azijski-pacifik, recite indo-pacifik. Šta nam Tramp poručuje pred svoju posjetu?". List je pitao brojne eksperte da objasne novi termin, a kako je rekao kineski novinar Čen Jinuo, srž koncepta je da se jednostavno umanji kineski uticaj u tom regionu.

Administracija Trampa nije dala nikakvo objašnjenje za ovu jezičku promjenu, zbog čega još nije jasno da li će termin "Indo-pacifik" donijeti bilo kakvu promjenu u politici Azije, ali je neimenovani predstavnik Bijele kuće obećao da će Tramp razjasniti razliku čim se vrati sa turneje.