Američki hokejaški savez u velikim je razgovorima s Olimpijskim komitetom. Tema priče je sličica Kipa slobode na golmanskim kacigama njihovih golmanica Nikole Hensli (Nicole Hensley) i Aleks Rigsbi (Alex Rigsby).

Šefovi Igara zahtijevaju uklanjanje istog, a glasnogovornik američkog hokejaškog saveza Dejv Fišer (Dave Fischer) govori kako razgovori napreduju, a za MOK je to kršenje pravila, ne smiju se isticati politički simboli.

MOK brani postavljanje riječi uz spomenute simbole iz nacionalnih himni, ne smiju se pojavljivati nikakve motivirajuće poruke ili narodni i politički slogani.